„Este ca un război civil. Aici situația va exploda”

0
1123

Koln Anul Nou 2016

Tot mai Mărturii din Koln: ”Este ca un război civil. Aici situația va exploda”

Tot mai multă confuzie în politica, presa și societatea germană. După evenimentele de pe 31 decembrie 2015 din Koln, când circa 1.000 de bărbați arabi și din Africa de Nord au atacat în mod aparent coordonat zeci de femei, un angajat al unui hotel din Koln vorbește despre incidentele din centrul orașului din noaptea de Revelion.

Ivan Jurcevic (un croat care lucrează ca bodyguard și antrenor de arte marțiale): „În noaptea de 31 decembrie eram de serviciu la un hotel de 5 stele aflat vizavi de Catedrala din Koln. Am început să lucrez seara și am crezut că va fi o seară frumoasă, cu oameni cu bani – intrarea era de cel puțin 300 de euro. Clienții aveau vârste de peste 40 de ani. Deodată, în jur de ora 21-22 a început ceva afară, în zona care nu are nimic de-a face cu hotelul. Cineva a fost înjunghiat. O persoană era în stare critică, am chemat ambulanța și poliția la fața locului și apoi totul a escaladat. Acești oameni pe care i-am primit cu doar trei luni în urmă cu ursuleți de pluș și sticle cu apă la gara din Munchen au început să tragă către Catedrală, spre polițiști, care au fost nevoiți să se echipeze cu căști. Politiști cu state vechi de plată mi-au spus că nu au văzut așa ceva în viața lor. Au spus că, și citez, ‘poate izbucni ceva asemănător cu un război civil’. Și nicio relatare în presă despre asta! În acea seară au venit mereu femei la mine si m-au întrebat dacă nu pot să stea lângă mine pentru a avea grijă de ele – nu prea știam despre ce era vorba – și îmi spuneau: ‘suntem urmărite de indivizii ăștia și ăștia’. Ei bine, acești indivizi care le urmareau chiar au încercat să mă atace. I-am bătut, trebuie să vă spun sincer, pentru că nu am mai asistat la așa ceva, am crezut mereu că astea sunt lucruri de genul ‘propaganda extremei drepte’. Dar a fost ceva adevărat. Mai târziu în acea seara au avut loc și alte violențe. L-au bătut măr pe un băiat care era întins pe jos, au sărit pe capul lui. A venit apoi poliția și am început să reacționăm. I-am ținut așa o oră și jumătate, însă nu au venit mașini care să-i ia pentru că nu mai erau mașini disponibile. Și aresturile secțiilor de poliție din zonă erau arhipline deja. Polițiștii au trebuit să-i elibereze pe cei deja reținuți, iar aceștia s-au adunat în fața mașinilor de poliție și au început să înjure și să scuipe pe parbrizul mașinilor de poliție. Poliția nu a putut să facă nimic împotriva acestor indivizi! Nu vă pot spune decât că nu am mai văzut așa ceva și sunt sigur că situația va escalada – cel târziu până la carnaval (începutul lunii februarie – n.r.)… Aici chiar va exploda! Sper, și știți că nu sunt un om de extremă dreapta sau ceva de genul asta, mereu m-am ținut departe. Am crezut mereu că imaginile acelea care au apărut erau propaganda pentru PEGIDA, bla-bla… Nu, oameni buni, a fost adevărat! Tinere care tremurau în fața mea și mă rugau ‘te rog, te rog, pot să stau lângă tine, ne e frică de oamenii de acolo, ne urmăresc mereu!’ I-au atacat pe clienții hotelului, i-au scuipat, au scuipat polițiștii, au sărit pe capetele oamenilor care erau la pământ! Poliția nu a putut face nimic. Au așteptat o oră și jumătate să vină mașini, nu era disponibilă niciuna, pentru că și în alte locuri situația era ‘arzătoare’. Trebuiau să meargă acolo, dar nu puteau pleca pentru că trebuiau să-i pazeasca pe infractorii de aici și să aștepte dubele. Pentru 2016 îmi doresc pace în lume și în special pentru Germania”.

Populația este nemulțumită acum de faptul ca primarul din Koln, Henriette Reker, atacată de extremiștii de dreapta în timpul campaniei electorale, a propus femeilor să adopte un ”cod de conduită” care să le ferească de asemenea atacuri – să mențină o distanță între ele și străini, să meargă în grupuri și să ceară trecătorilor să intervină, să depună mărturie sau să sune la poliție în cazul unor atacuri.

„Trebuie să prevenim confuzia în rândul refugiaților între ceea ce înseamnă pentru ei un comportament deschis și ceea ce nu este permis, în special in comportamentul sexual”, a spus Reker, considerând că aici se află marea neînțelegere.

La aproape o săptămână după evenimnte, Ministerul de Interne din Renania de Nord Westphalia a anunțat că au fost identificați trei suspecți. Femeile au spus că au fost atacate de grupuri mici de bărbați în mijlocul unei mulțimi de circa o mie de oameni care s-au adunat în fața gării pentru a vedea focul de artificii. Femeile au fost atacate de grupuri de 20-30 de bărbați și în unele cazuri au fost agresate sexual.

Comisarul german pentru Integrare, Aydan Ozoguz, i-a avertizat pe germani să nu-i suspecteze pe toți imigranții pentru aceste atacuri, pentru că aceste incidente pot să provoace pusee de xenofobie, din dorința de a găsi țapi ispășitori.

Miercuri, 6 ianuarie 2016, cancelarul Merkel a făcut un nou apel pentru deschiderea frontierelor statelor UE. „Avem acum poziții diferite ale țărilor membre UE. Este important să reducem numărul refugiaților, dar în același timp trebuie să menținem libertatea de circulație în UE, care este motorul dezvoltării economice și al prosperității – și nimeni nu depinde mai mult de asta decât Germania”.

Agresiunile sexuale comise la Koln de circa o mie de persoane organizate în grupuri și ale căror semnalmente arată că cel mai probabil sunt arabi și nord-africani au provocat indignare în Germania, fapte similare de mai mică anvergură petrecându-se și în alte orașe, precum Stuttgart și Hamburg, dar și în alte țări precum Austria, Finlanda sau Elveția.

Polițiștii fac dezvăluiri: Agresorii nu puteau comunica în limba germană. Printre ei erau nord-africani, dar și sirieni

Cotidianul german «Die Welt» scrie că a vorbit cu mai mulți polițiști, cărora nu le divulgă identitatea, iar relatările acestora sunt diametral opuse față de comunicatele oficiale ale conducerii poliției din Köln.

Astfel, în noaptea de Revelion, polițiștii spun că au controlat actele de identitate în cazul a peste 100 de persoane, unele dintre acestea fiind și reținute temporar. Astfel, scrie «Die Welt», informația că nu s-ar ști despre ce agresori este vorba nu stă în picioare.

Dintre aceste 100 de persoane, „multe” au fost fie duse la secție, fie chiar reținute, spun polițiștii. Faptul că ar fi existat rețineri nu a fost comunicat oficial de către conducerea poliției din Köln. De asemenea, controlul actelor ar fi arătat că „numai o mică parte dintre aceste persoane erau din Africa de Nord, majoritatea fiind din Siria”, citează «Die Welt» o declarație a unui polițist.

Documentele arătate de persoanele respective la control erau cele „care sunt emise în cazul unei cereri de azil. Majoritatea erau intrați în țară în ultimele luni” – polițiști citați de «Die Welt».

Și raportul intern obținut de «Spiegel» contrazice declarațiile conducerii poliției din Köln. Și în acel document se specifică faptul că „majoritatea documentelor prezentate spre identificare reprezentau dovada înregistrării procedurii de azil”.

În raport sunt documentate 71 de controale, 11 rețineri și 32 de plângeri penale. O altă sursă care vorbește despre aceste date concrete este sindicatul polițiștilor din landul Renania de Nord Westfalia, care respinge acuzațiile la adresa polițiștilor aflați în misiune în noaptea de Revelion.

O altă contradicție: inițial, comunicatele oficiale ale conducerii poliției afirmau că primele sesizări privind agresiuni sexuale și furturi ar fi avut loc în jur de ora 01:00. Raportul intern arată însă că s-ar fi întâmplat mult mai devreme, adică la 22:45.

Șeful sindicatului regional, Arnold Plickert, explică pentru «Die Welt» că poate „înțelege pe deplin de ce polițiști decid să vorbească cu presa sub protecția anonimității. Ei vor să corecteze informațiile greșite și să se apere”.

Publicația germană «Die Zeit» citează un polițist cu care a vorbit tot sub protecția anonimității. Acesta estimează circa 70 de controale în noaptea de Revelion la Köln. Ofițerul spune că „aproape niciuna dintre persoane nu putea comunica în limba germană. Documentele prezentate erau cele de la Autoritatea pentru Migrație. Printre ei erau nord-africani, dar și arabi, sirieni”.

Varianta prezentată de «Die Zeit» spune însă că la controale nu s-a constatat nicio infracțiune și că cercetările vor să determine, acum, dacă acele persoane au legătură cu agresiunile sexuale din Köln.

Ziarul local «Kölner Stadt-Anzeiger» merge și mai departe și scrie, invocând documentare proprie, că originea agresorilor a fost ținută secretă voit de conducerea poliției. Publicația afirmă că din noaptea de Revelion era clar că „printre agresori se află persoane din Siria, Irak și Afganistan, care trăiesc de puțină vreme în Germania”.

O altă publicație locală, «Express», scrie după o convorbire cu un polițist din Köln că, în noaptea de Revelion, ar fi existat 15 rețineri. „Dintre persoanele reținute, 14 erau din Siria și una din Afganistan. Acesta este adevărul, chiar dacă el e dureros”, a spus polițistul.

Ministerul de Interne german a confirmat, în cele din urmp, că la agresiunile în masă de la Koln au fost implicaţi şi refugiaţi. Dintre cei 31 de suspecţi interogaţi până acum, 18 sunt solicitanţi de azil.

Dacă vor fi găsiţi vinovaţi, ei riscă să fie expulzaţi a avertizat deja ministrul Justiţiei. La o săptămână de la evenimente, 120 de femei au depus plângeri după ce au fost atacate în noaptea de Revelion în gara centrală din Koln de circa o mie de bărbaţi.

Într-o altă investigaţie, patru sirieni au fost reţinuţi sub suspiciunea că ar fi violat două adolescente, în noaptea dintre ani, într-un oraş german de la graniţa cu Elveţia. De la mediatizarea incidentului din Koln au apărut cazuri similare şi în alte ţări, dar de o amploare mai mică.

Poliţia din Finlanda, Austria şi Elveţia anchetează plângeri formulate de femei care susţin că ar fi fost hărţuite şi jefuite de bande organizate de străini.

Koln_Anul_Nou_2016La Köln, situația a fost haotică și rușinoasă

Un raport intern al poliției arată întreaga amploare a atacurilor de Revelion de la Köln. Potrivit raportului, consultat de «Spiegel Online», polițiștii s-au temut că se va lăsa cu morți. Autorul descrie situația drept „haotică și rușinoasă”.

Autoritățile nu au fost stăpâne pe situația în noaptea de Anul Nou. Asta reiese dintr-un raport al poliției federale, realizat de un înalt funcționar și datat 4 ianuarie.

„Femeile, singure sau însoțite, au trecut printre grupuri de bărbați aflați într-o puternică stare de ebrietate ca prin ‘furcile caudine’, o situație ce nu poate fi descrisă”. Grupurile aflate în fața Gării Centrale și în interiorul clădirii nu au fost impresionate nici de prezența poliției.

Potrivit raportului, numeroși trecători, în special fete și femei, au reclamat lovituri, furturi și agresiuni sexuale împotriva femeilor. Acestea au menționat că autorii ar fi fost migranți.

O identificare, în special a celor care au comis agresiuni sexuale, „din păcate nu a fost posibilă”, deoarece forțele de ordine nu au putut gestiona toate evenimentele, atacurile, infracțiunile, întrucât s-au întâmplat prea multe în același timp”. Polițiștii au fost frustrați, dat fiind că nu au putut ajuta fiecare victimă în parte.

În raport sunt prezentate câteva exemple concrete cu care s-au confruntat polițiștii de Revelion:

Polițiștii erau înconjurați de grupuri de bărbați și împiedicați astfel să ajungă la persoanele care le cereau ajutorul.

„Sunt sirian, trebuie să mă tratați cu amabilitate! Doamna Merkel m-a invitat”, a susținut unul dintre bărbați.

Au existat amenințări la adresa celor care au vrut să-i demaște pe autorii infracțiunilor.

Unii și-au rupt permisele de ședere chiar în fața polițiștilor, susținând că a doua zi pot face rost de altele. Din raport nu reiese, dacă documentele erau autentice sau nu.

Ordinele de restricție acordate au fost ignorate. Din cauza numărului mic de polițiști nu au putut fi luați în custodie cei care au comis atacuri repetate.

La îmbarcarea în trenuri au existat ciocniri și îmbrânceli, aplicându-se „legea junglei”.

Situația, apreciată drept „haotică” a scăpat de sub control, astfel că, potrivit raportului, polițiștii s-au temut că incidentul s-ar fi putut solda cu răniți grav sau chiar morți. Prin urmare, s-a decis evacuarea persoanelor din zonă. Autorul notează că asupra polițiștilor s-a aruncat cu artificii și cu sticle. Chiar și după evacuare, în mai multe locuri au avut loc confruntări, furturi și jafuri.

Autorul raportului trage o concluzie sumbră: Acțiunile autorităților au fost întâmpinate cu o lipsă de respect, „așa cum nu li s-a întâmplat în 29 de ani de muncă”. Întrucât nu au existat suficiente forțe, intervenția poliției a durat mult: între orele 21:45 și 7:30. Raportul apreciază că una dintre principalele probleme a fost numărul mic al forțelor de ordine, dar și echipamentul neadecvat.

Situația generală din noaptea de Revelion de la Köln a fost descrisă drept „haotică și rușinoasă”.

„Este un IAD. Societatea este mai DIVIZATĂ ca oricând”

După câteva zile de tăcere pe tema agresiunilor sexuale comise de imigranți la Koln și în alte două mari orașe, presa germana pur și simplu a explodat. Autoritățile sunt puse la colț pentru că au o reacție inadecvată, jurnaliștii vorbind acum tot mai puternic despre pericolul reprezentat de noul val de imigranți.

„Koln marchează o cezură. Agresiunile sexuale comise de tineri musulmani împotriva multor femei în noaptea de revelion au efectul unei bombe. Este foarte periculos” – jurnalistul Volker Wagener de la «Deutsche Welle».

Articolul integral:

„Beți și la adăpostul întunericului, și-au vârât mâinile sub fuste și în bluze. În mijlocul orașului Koln și în proporție de masă. Cu privire la făptași nu există dubii. Erau tineri și arătau ca niște arabi sau nordafricani. Fără îndoială, dezbaterea vizându-i pe refugiați escaladează. Pe rețelele de socializare este un iad. Excesele sexiste au fost aduse la cunoștința opiniei publice cu mare întârziere. Și nu de către poliție, ci de către femeile care au fost victime. Prin plângerile lor ele au făcut cunoscute aceste incidente, care periclitează masiv pacea socială.

Cele petrecute în fața Domului din Koln se înscriu în contextul temei refugiaților, care domină dezbaterea publică. Societatea germană este mai divizată ca oricând din această cauză. Iar originea geografică a făptașilor și modul în care au acționat, în haite, au un efect incendiar asupra societății iritate.

Asta e tot ce mai lipsea în Germania, după istoricul an 2015. Mai bine de 1,1 milioane de refugiați găsesc că Germania este o țară atât de nemaipomenită, încât au vrut cu tot dinadinsul să ajungă acolo în răstimp de numai un an. Guvernul federal se chinuie de luni de zile să restabilească armonia în sânul societății. Partizanii societății deschise trebuie să se apere de atacurile din tabăra xenofobiei latente sau chiar nedisimulate. După incidentele de la Koln este posibil să nu mai existe deloc simpatie pentru refugiați în rândul germanilor. Dacă prejudecățile împotriva străinilor sunt confirmate, avertismentele privind primejdia generalizării nu mai sunt luate în seamă. În internet, comentariile împotriva refugiaților și ‘azilanților’ au devenit de o violență extremă. Xenofobia este din nou la modă.

Cine vine de fapt în Germania?

Acest fenomen nu trebuie să distragă atenția de la faptul că problema imigrantului infractor nu a fost multă vreme conștientizată. În șuvoiul de refugiați nu s-au aflat, desigur, numai bravi capi de familie. Făptașii din Koln erau bărbați tineri, la fel ca marea masă a refugiaților. Ei au un alt comportament, ghidat după norme masculine de legitimare a violenței valabile în lumea musulmană, și aceasta constituie o mare problemă pentru Germania. Acest fenomen impune noi idei și noi acțiuni.

Politia este suprasolicitată

Între acestea trebuie să se numere și întărirea poliției. Cum este posibil ca multe zeci de femei să ajungă neajutorate la cheremul răufăcătorilor? Un polițist cu îndelungată experiență a explicat: Nu mai putem, suntem depășiți de situație, noi nu mai facem decât să administrăm delictele. Probabil că nimeni nu va fi condamnat după cele întâmplate în noaptea de revelion, estimează Sindicatul Poliției. Și asta fiindcă nu există personal suficient pentru o urmărire penală eficientă. Această stare de fapt trebuie schimbată urgent, fiindcă nu corespunde noilor realități sociale din țară.

Expulzarea! De ce nu?

Greu de înțeles este și regulamentul de expulzare. Este revoltător că imigranți care au comis delicte penale, chiar și în mod repetat, nu pot fi expulzați. Oricine se îmbată și face scandal în cârciuma din colț este pedepsit cu interdicția de a mai pătrunde în local. Cine aprinde focuri bengale pe stadion primește interdicție. Refugiații și solicitanții de azil nu pot fi expulzați decât dacă ucid un om. După incidentele din Koln, tot mai puțini germani înțeleg aceste reguli.

Domul din Koln

 

Loading...
loading...

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here