„Sunt fericit că am 74 de ani. Nu ajung să văd lumea pe care o fac oamenii ăștia”

Bill CosbyBill Cosby este unul din cei mai mari actori americani de culoare în viață. A ajuns la vârsta de 76 de ani, lăsând în spate o carieră de actor și autor prodigioasă.

În 2015, într-un mesaj transmis publicului larg, actorul de stand-up comedy se plânge că este obosit, obosit ca guvernul să-i ceară bani pentru cauze ireale, obosit să i se spună în ce trebuie să creadă și ce trebuie să tolereze, obosit să audă că Islamul este o „religie a păcii”.

„Am 76 de ani. Am lucrat din greu de la 17 ani, în afară de o scurtă perioadă de timp, în anii ’50, când am fost în armată. În afară de perioadele când am fost bolnav, am lucrat 50 de ore pe săptămână și nu mi-am luat concedii de boală timp de 40 de ani. Am reușit să câștig salarii rezonabile, dar n-am avut moșteniri și prin urmare a trebuit să lucrez ca să ajung la ceea ce am acum. Având în vedere ce se întâmplă în economie, pensionarea mea se pare că a fost o idee proastă și sunt sătul.

Foarte sătul.

Sunt sătul să mi se tot spună că trebuie să ‘ajut financiar’ persoanele care nu au etica muncii pe care o urmez eu. Sunt sătul să mi se tot spună că Guvernul va lua din banii pe care îi câștig – prin forță, dacă e necesar – și îi va da oamenilor prea leneși ca să câștige bani.

Sunt sătul să mi se tot spună că Islamul e ‘Religia Păcii’ când în fiecare zi pot citi zeci de relatări cu musulmani care își omoară surorile, soțiile și fiicele pentru ‘onoarea’ familiei; sau despre musulmani care manifestează violent pentru cea mai mică ofensă; sau despre musulmani care omoară creștini și evrei fiindcă nu-s ‘credincioși adevărați’; sau despre musulmani care ard școlile de fete; sau despre musulmani care omoară cu pietre victimele violurilor, pe care le consideră ‘adultere’; sau despre musulmanii care le taie fetițelor mici clitorisul și labiile vaginului; toate acestea în numele lui Allah, fiindcă Koranul și Legea Islamică le impun să facă asta.

Sunt sătul să mi se tot spună că trebuie să ‘fim toleranți cu alte culturi’ și deci trebuie să lăsăm Arabia Saudită și alte țări arabe să își folosească banii din petrol ca să finanțeze moschei și școli islamice care răspândesc ura contra ne-musulmanilor în Australia, Noua Zeelandă, Regatul Unit, SUA și Canada. Și asta în timp ce nimeni care trăiește în Arabia Saudită sau alte țări arabe nu are voie să construiască vreo biserică, vreo sinagogă sau vreo școală religioasă, care să învețe lumea despre dragoste și toleranță…

Sunt sătul să mi se tot spună să îmi reduc standardul de viață, pentru ca astfel să lupt împotriva Încălzirii Globale, pe care nimeni n-are voie să o dezbată.

Sunt sătul să mi se tot spună că consumatorii de droguri sunt de fapt bolnavi și că trebuie să îi ajut să se trateze și să plătesc pentru stricăciunile pe care le fac. Oare cumva, vreun bau-bau uriaș i-a înghesuit pe o alee întunecoasă, le-a îndesat praf de cocaină pe nas și le-a înfipt vreun ac în venă, în timp ce ei tot luptau să se opună?

Sunt sătul să tot aud de atleți, artiști și politicieni bogați din toate părțile, care vorbesc despre greșelile lor inocente, despre greșelile lor stupide, despre greșelile lor din tinerețe, când de fapt toți știm că singura lor greșeală a fost că au fost prinși asupra faptului. Sunt sătul de oamenii care cred că au drept la orice, fie ei bogați sau săraci.

Sunt într-adevăr sătul de oamenii care nu-și asumă responsabilitatea pentru viețile și acțiunile lor. Sunt sătul să îi ascult cum învinovățesc Guvenul, sau discriminările, sau orice altceva, pentru problemele lor.

Sunt, de asemenea, sătul să văd tineri și tinere, adolescenți sau abia trecuți de 20 de ani, care se ‘împodobesc’ cu tatuaje și piercinguri, retezându-și singuri șansele să fie angajați undeva și apoi cerșind bani de la Guvern.

Da, sunt sătul. Dar, de asemenea, sunt fericit că am 74 de ani. Fiindcă nu am să ajung să văd lumea pe care o fac oamenii aștia. Îmi pare rău doar pentru nepoata mea și pentru copiii ei. Mulțumesc Domnului ca sunt pe drumul către El și nu invers.

Nu există altă cale ca acest mesaj să fie larg răspândit, în afara faptului ca fiecare din noi care sunteți la fel de sătui ca și mine, să-l retransmiteți!

Aceasta este șansa ta să faci diferența”.


“I’m 76 and I’m Tired”, by Bill Cosby

„I’m 76. Except for brief period in the 50’s when I was doing my National Service, I’ve worked hard since I was 17. Except for some serious health challenges, I put in 50-hour weeks, and didn’t call in sick in nearly 40 years. I made a reasonable salary, but I didn’t inherit my job or my income, and I worked to get where I am. Given the economy, it looks as though retirement was a bad idea, and I’m tired. Very tired.

I’m tired of being told that I have to “spread the wealth” to people who don’t have my work ethic. I’m tired of being told the government will take the money I earned, by force if necessary, and give it to people too lazy to earn it.

I’m tired of being told that Islam is a “Religion of Peace,” when every day I can read dozens of stories of Muslim men killing their sisters, wives and daughters for their family “honour”; of Muslims rioting over some slight offense; of Muslims murdering Christian and Jews because they aren’t “believers”; of Muslims burning schools for girls; of Muslims stoning teenage rape victims to death for “adultery”; of Muslims mutilating the genitals of little girls; all in the name of Allah, because the Qur’an and Shari’a law tells them to. I’m tired of being told that out of “tolerance for other cultures” we must let Saudi Arabia and other Arab countries use our oil money to fund mosques and mandrassa Islamic schools to preach hate in Australia, New Zealand, UK, America and Canada, while no one from these countries are allowed to fund a church, synagogue or religious school in Saudi Arabia or any other Arab country to teach love and tolerance.

I’m tired of being told I must lower my living standard to fight global warming, which no one is allowed to debate.

I’m tired of being told that drug addicts have a disease, and I must help support and treat them, and pay for the damage they do. Did a giant germ rush out of a dark alley, grab them, and stuff white powder up their noses or stick a needle in their arm while they tried to fight it off?

I’m tired of hearing wealthy athletes, entertainers and politicians of all parties talking about innocent mistakes, stupid mistakes or youthful mistakes, when we all know they think their only mistake was getting caught. I’m tired of people with a sense of entitlement, rich or poor.

I’m really tired of people who don’t take responsibility for their lives and actions I’m tired of hearing them blame the government, or discrimination or big-whatever for their problems.

I’m also tired and fed up with seeing young men and women in their teens and early 20’s bedeck themselves in tattoos and face studs, thereby making themselves un-employable and claiming money from the Government.

Yes, I’m damn tired. But I’m also glad to be 76.. Because, mostly, I’m not going to have to see the world these people are making. I’m just sorry for my granddaughter and her children. Thank God I’m on the way out and not on the way in.

There is no way this will be widely publicized, unless each of us sends it on!”

Loading...
loading...

LĂSAȚI UN MESAJ

Please enter your comment!
Please enter your name here

Acest sit folosește Akismet pentru a reduce spamul. Află cum sunt procesate datele comentariilor tale.