„Nu-ți fie teamă să fii asociat cu o femeie puternică. Poate veni o zi când ea va fi singura ta armată”

Fotografie realizată în Irlanda în 1972, cu o fată care a luat arma iubitului său, după ce a fost rănit într-o luptă cu armata britanică (El a supraviețuit după ce a fost transportat într-un loc sigur, ea a confruntat soldații britanici până când a fost ucisă).

Se spune că, atunci când comandantul batalionului englez a descoperit că au luptat împotriva unei femei, le-ar fi ordonat soldaților săi să nu-i atingă cadavrul și le-a permis irlandezilor să o îngroape. Irlandezii l-ar fi auzit pe comandantul englez exclamând: „Reginei nu-i pasă de noi, așa cum această femeie avea grijă de bărbatul și pământul ei”.

Fotografia a fost aleasă pentru Ziua Femeii în Irlanda, împreună cu fraza:

„Nu-ți fie teamă să fii asociat cu o femeie puternică. Poate veni o zi când ea va fi singura ta armată”.

La nordul hotarului dintre Irlanda și Irlanda de Nord există un oraș de vreo sută de mii de locuitori – Derry, cum îi spun irlandezii, sau Londonderry, cum îi spun britanicii.

Este un oraș irlandez, încă din secolul IV-lea, însăși denumirea sa provenind din vechea irlandeză: „Daire”, traducându-se prin „stejar”. Mai apoi, orașul a fost ocupat de englezi și până astăzo a rămas sub administrație britanică.

La început, englezii au interzis religia catolică, apoi și limba irlandeză, populând orașul cu protestanți și marginalizându-i pe cei care au fost populația originară a acelor locuri, băștinașii irlandezi.

Până în secolul XXI, în acest oraș nu a fost pace niciodată, fiind un câmp de război între irlandezii catolici și protestanții colonizați de englezi, care astăzi își spun „nord-irlandezi”.

În 1972, în urma unor proteste, armata britanică, venită în Derry ca forță „pacificatoare” a împușcat mortal 14 civili neînarmați, care își cereau drepturile prin demonstrații în stradă. Aceste acțiuni militare ale ocupantului au declanșat furia localnicilor irlandezi, care au ieșit în stradă și au ripostat pe măsură împotriva armatei britanice. Atunci au fost uciși de către voluntarii IRA (Armata Republicană Irlandeză) șase soldați britanici. Republicanii irlandezi i-au atacat pe toate fronturile pe britanici, care au înregistrat 1.332 de atacuri cu focuri de armă și 391 de atacuri cu bombe artizanale.

În imaginea care poate fi văzută în Muzeul de Istorie din Dublin apare o femeie irlandeză, voluntară IRA, luptând pe străzile din Derry împotriva armatei britanice de ocupație.