Cea mai înaltă instanță a Africii de Sud, Curtea Constituțională, a respins cererea ca melodia «Kill the boer» (Ucideți burii) să fie declarată drept discurs instigator la ură, deși versurile îndeamnă la crime și violență împotriva populației albe de fermieri.
Cea mai înaltă instanță din Africa de Sud a respins, pe 27 martie 2025, cererea ca melodia «Kill the Boer» (Ucideți burii) să fie considerată un „discurs instigator la ură”.
„Cererea ar trebui respinsă, deoarece nu are perspective rezonabile de succes”, se arată în ordinul Curții Constituționale.
Cazul a fost introdus de AfriForum, o organizație neguvernamentală sud-africană care reprezintă sud-africanii albi, care constituie 7% din populație și dețin 70% din terenul agricol. În acest context, trebuie să spus că susținerea potrivit căreia albii ar fi ocupat pământurile negrilor în Africa de Sud ar putea fi conformă adevărului istoric dacă în momentul sosirii albilor, burilor, în acele locuri pământurile nu ar fi fost locuite, teritoriile respective erau nepopulate.
Africa de Sud are astăzi o populație de 62 de milioane de oameni.
„După această hotărâre șocantă a instanței, vedem că acest lucru nu mai este posibil. Asistăm la o încălcare radicală tot mai mare a Constituției. Vedem o creștere a numărului judecătorilor orientați ideologic”, a declarat CEO-ul AfriForum, Kallie Kriel, într-o declarație. „Cu toate acestea, nu ne vom descuraja”, a adăugat el.
«Kill the Boer» este un cântec din epoca apartheidului. Boerii sunt coloniști albi de origine olandeză, care au urmărit adesea un mod de trai agrar care trăiește în ceea ce este acum Africa de Sud. Termenul „Boer” a fost folosit pentru a se referi la fermierii albi din țară, iar versurile cântecului «Kill the Boer» constau în principal din cuvântul „împușcă”.
Recitările cântecului se corelează adesea cu creșterea violenței împotriva fermierilor albi, potrivit lui Ernst Roets, un activist politic sud-african și director executiv al grupului de susținere recent format Pioneer Initiative.
„Când sloganul, în special, este scandat la evenimente de mare amploare, de către un politician de mare profil, tinde să existe o creștere a violenței, în special a crimelor de la ferme”, a declarat Roets pentru The Epoch Times pe 28 martie 2025.
Consilierul principal al președintelui american Donald Trump, Elon Musk, care este din Africa de Sud, a postat pe X că melodia a „promovat activ genocidul alb”. El a criticat țara pentru că a adoptat o lege care spunea că permite confiscarea pământului de la albi, în ceea ce susținătorii spun că este o încercare de a rectifica istoria trecută a apartheidului.
Willie Aucamp, purtătorul de cuvânt național al Alianței Democrate, al doilea partid ca mărime din parlamentul Africii de Sud, a declarat că este „profund îngrijorător” și că este „inacceptabil” ca unele personalități politice din țară să continue să cânte cântecul, potrivit News24 , un site de știri în limba engleză din Africa de Sud.
„Cântecul ‹Kill the Boer, Kill the Farmer› depășește simplele cuvinte. El incită la violență, stârnește ura și adâncește diviziunile în cadrul societății noastre”, a spus el.
„Ar trebui să lucrăm pentru unitate și vindecare, iar cântecele ca acesta servesc doar la adâncirea rupturii care încă există în țara noastră”, a continuat el. „Fermierii joacă un rol esențial în hrănirea națiunii, iar a-și vedea munca și viețile vizate de o asemenea retorică dăunătoare este un afront la valorile respectului și demnității, pe care ar trebui să le susținem”.
Administrația Trump a oprit finanțarea Africii de Sud susținând că guvernul țării a confiscat ilegal pământ de la fermierii albi.
În februarie 2025, Casa Albă a declarat că Africa de Sud a adoptat „politici guvernamentale menite să elimine egalitatea de șanse în angajare, educație și afaceri, precum și retorica plină de ură și acțiuni guvernamentale care alimentează violența disproporționată împotriva proprietarilor de pământ defavorizați rasial”.
Administrația a mai spus că „Africa de Sud a luat poziții agresive față de Statele Unite și aliații săi”, menționând că țara a acuzat Israelul, în loc de gruparea teroristă Hamas, de genocid la Curtea Internațională de Justiție și a revigorat „relațiile sale cu Iranul pentru a dezvolta aranjamente comerciale, militare și nucleare”.
Statele Unite vor „promova relocarea refugiaților afrikaneri care scăpa de discriminarea rasială sponsorizată de guvern, inclusiv confiscarea proprietăților cu discriminare rasială”, a spus Casa Albă.
Roets, prin inițiativa sa Pioneer, a susținut că Africa de Sud ar trebui împărțită în mai multe state suverane mai mici.
„Singura cale de urmat este ca aceste națiuni, cum ar fi poporul afrikaner și altele, să aibă autoguvernare, astfel încât să nu fim supuși acestui tip de situație în care ne aflăm în acest moment”, a declarat Roets pentru The Epoch Times.