Corneliu Bîrsan, vasluianul judecător la Curtea Europeană pentru Drepturile Omului

Prof. univ. dr. acad. Corneliu Bîrsan s-a născut pe 16 decembrie 1943 în localitatea Muntenii de Jos din județul Vaslui.

Om de știință și personalitate a mediului juridic european, prof. univ. dr. Corneliu Bîrsan (1943-2024) a marcat dezvoltarea învățământului juridic prin prisma contribuțiilor, realizărilor și acțiunilor domniei sale de-a lungul întregii activități profesionale.

A absolvit Facultatea de Drept a Universității din București în anul 1966, iar în 1977 a obținut titlul științific de Doctor în drept, cu teza «Efectele juridice ale bunei-credințe în dreptul civil roman». În perioada 1974-1976, a urmat cursurile Centrului European Universitar Nancy – Departamentul de științe juridice.

Și-a desfășsurat activitatea profesională sub îndrumarea a două mari personalități ale Dreptului privat – Prof. dr. Tudor Popescu, la Drept internațional privat, și Prof. dr. Constantin Stătescu, la Drept civil. În perioada 1976-1992, a fost lector universitar la Facultatea de Drept a Universității din București, iar între anii 1990-1998 a fost și decanul acestei facultăți, unde a pus bazele Institutului Franco-Român de Drept al Afacerilor și Cooperare Internaționala «Nicolae Titulescu-Henri Capitant», precum și al Colegiului Juridic franco-român de studii europene. În cursul anilor 1993, 1995 și 1996 a fost profesor invitat la Universitatea Paris 1 Panthéon-Sorbonne.

În toamna lui 1995, a devinit membru al Comisiei Drepturilor Omului de la Strasbourg, iar la desființarea acesteia, în 1998, a devenit judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, în trei mandate consecutive (2001; 2001-2007; 2007-2013).

Preocupările de teoretician și de profesor nu au fost nicicând neglijate pe perioada activității de practician, astfel încât s-au materializat în numeroase tratate, cursuri, monografii, articole pe care le-a publicat și care reprezintă pentru juriști și studenți repere în pregătirea și desăvârșirea profesională. A publicat peste 25 de lucrări ca autor unic sau în colaborare, peste 170 de articole, studii, comentarii de practică judiciară, comunicări științifice în România și în străinătate. Dintre acestea, enumeram: Drept civil. Drepturile reale principale – în reglementarea noului Cod civil (Ed. Hamangiu, ed. 1, 2013; ed. a 2-a, 2015; ed. a 3-a, 2017; ed. a IV-a, 2020; ed. a V-a, 2023); Convenția europeană a drepturilor omului. Comentariu pe articole (Ed. C.H. Beck, ed. 1, două volume, 2005, ed. a 2-a, 2010); Codul civil adnotat. Volumul I. Art. 1-649 (în colaborare) (Ed. Hamangiu, 2008); Drept civil. Drepturile reale principale (Ed. Hamangiu, ed. a 3-a, 2008); Drept civil. Teoria generală a obligațiilor (în colaborare) (Ed. Hamangiu, ed. a 9-a, 2008); Exportul în contrapartidă. Probleme economice și juridice (în colaborare) (Ed. Academiei, 1987); Regimul juridic al bunurilor imobile (Ed. Științifică și Enciclopedică, 1983); Subiectele colective de drept în România (în colaborare) (Ed. Academiei, 1981).

A fost membru de onoare al Baroului București din anul 2002 și al Uniunii Naționale a Barourilor din România din 2004, membru de onoare al Asociației Magistraților din România din 2006, fiind ales membru corespondent al Academiei Române începând cu 30 iunie 2017. A primit Diploma de onoare pentru activitatea științifică a Centrului de Studii Juridice Internaționale – Center for International Legal Studies, Salzburg, Austria în 1991, titlul de Doctor onorific al New England School of Law, Boston, SUA în 1994, precum și titlul de Doctor honoris causa al Universității Paris I Panthéon-Sorbonne (2003), al Universității de Vest din Timișoara (2010), al Universității «Dunărea de Jos» din Galați (2016) și al Universității «George Bacovia» din Bacău (2018).

Pentru meritele sale deosebite în domeniul științei dreptului și al promovării valorilor europene, a fost decorat în 1999, de către Președintele Republicii Franceze, cu Ordinul Național al Legiunii de Onoare, în grad de Cavaler, iar în 2007, Președintele României i-a acordat Ordinul Național «Steaua României», în grad de Cavaler.

În 2005, a primit premiul «Mihail Eliescu» al Uniunii Juriștilor din România, pentru lucrarea «Convenția europeană a drepturilor omului» (Ed. C.H. Beck, 2005), iar în 2016, a primit premiul «Matei Cantacuzino Opera Omnia» pentru întreaga activitate în domeniul dreptului privat, decernat de Revista Română de Drept Privat și Uniunea Națională a Barourilor din România.

Profesorul Corneliu Bîrsan s-a stins din viață pe 31 august 2024, cu puîin înainte de împlinirea vârstei de 81 de ani.

Moartea sa a fost deplânsă în lumea juridică, acolo unde Corneliu Bîrsan a fost, timp de mulți ani, unul dintre cele mai importante nume. Numeroase personalități ale domeniului și nu numai, ca și instituții de învățământ superior și academice au adus omagii personalității sale:

Bogdan Dumitrache: A trecut în lumea celor veșnice Profesorul Corneliu Bîrsan, iar lumea efemeră a dreptului pierde una dintre personalitățile ei marcante.

Înainte de toate, Profesorul Corneliu Bîrsan a fost o luminoasă personalitate a spațiului nostru juridic, lăsând în urma sa o moștenire greu de cuprins în câteva cuvinte sau rânduri, orice evocare a personalității sale fiind condamnată să fie lacunară. Membru de onoare al Uniunii Naționale a Barourilor din România (2004), membru de onoare al Asociației Magistraților din România (2006), sunt doar câteva dintre calitățile și distincțiile acordate Profesorului de reprezentanți ai unor profesii juridice care au beneficiat de sprijinul, dar și de afecțiunea sa.

Însă Profesorul Corneliu Bîrsan a fost, în primul rând, Profesor. Dincolo de tratatele, cursurile, monografiile și studiile de specialitate scrise în publicații de prestigiu din țară și din străinătate, cariera universitară a Profesorului Corneliu Bîrsan este una demnă de urmat pentru ceea ce trebuie să însemne un cursus honorum în devenirea ca universitar, pornind de la treapta de asistent suplinitor la Catedra de Drept Privat a Facultății de Drept a Universității din București (1967), pentru a ajunge, în anul 1992, profesor universitar în aceeași facultate, iar după 2014 profesor emerit.

Studenții săi au fost norocoși să aibă parte de un Profesor ale cărui prelegeri erau, practic, suficiente pentru asimilarea teoriei generale a drepturilor reale și obligațiilor, materie care, fără a fi singura predată, a fost prima sa iubire.

Distincția de Cavaler al Legiunii de Onoare (1999) este, printre altele, recunoașterea contribuției sale esențiale, ca Decan al Facultății de Drept a Universității din București, la înființarea Colegiului Juridic Franco-Român, poate primul drum spre Europa pe care pășesc și astăzi numeroși și merituoși studenți ai acestei facultăți.

Facultatea de Drept a Universității din București nu a fost singura prezentă în activitatea Profesorului. Universitatea de Vest din Timișoara (2010), Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați (2016) și Universitatea „George Bacovia” din Bacău (2018) i-au acordat titlul de doctor honoris causa.

Totodată, Profesorul Corneliu Bîrsan depășise granițele țării: judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului (1998-2013), membru al Curții de Arbitraj Internațional de la Haga (1992-2005), profesor invitat la numeroase facultăți de prestigiu din străinătate (Universitatea Paris I Panthéone-Sorbonne, Universitatea Robert-Schumann Strasbourg etc.), doctor honoris causa al Universității Paris I Panthéon-Sorbonne, se numără printre probele depășirii frontierelor juridice naționale.

Calitatea de membru corespondent al Academiei Române (2017) este doar o consecință logică a faptelor Profesorului, rezumate mai sus, iar Ordinul Național „Steaua României” în grad de Cavaler (2007) este mărturia anvergurii personalității sale, ca una căreia statul român a fost nevoit să-i ofere recunoaștere, chiar dacă nici Profesorul Corneliu Bîrsan nu a fost scutit de a resimți, în momente de cumpănă, pe care același stat i le-a provocat, că recunoștința este o povară grea…

Dumnezeu să-l odihnească!

Facultatea de Drept a Universității din București a primit cu durere vestea trecerii în veșnicie a profesorului emerit academician Corneliu Birsan.

Decan al Facultății de Drept în zorii democrației românești post-comuniste (1990-1998), director fondator al Colegiului Juridic Franco-Român de Studii Europene, civilist eminent, autor și co-autor al celor mai influente cursuri și tratate de drepturi reale și de teoria generală a obligațiilor, profesor îndrăgit pentru mii de studenți și sute de doctoranzi, singurul membru român al Comisiei Europene a Drepturilor Omului, al doilea judecător român la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, autorul primului tratat românesc de drept european al drepturilor omului, reputat arbitru în instanțe internaționale și profesor de dreptul comerțului internațional, academician, cavaler al Ordinului Steaua României și al Legiunii de Onoare a Franței, Corneliu Birsan a fost un întemeietor al dreptului român și al comunității academice a Facultății de Drept a Universității din București. A fost mereu un centru vital al acestei comunități care îi va păstra vie o amintire bogată și o prețuire eternă.

Suntem alături de familia îndoliată, care în tot cursul vieții sale i-a stat alături și a adus lumină în sufletul său. Cu spiritul său bun și sclipitor, profesorul Birsan a răspândit această lumină asupra tuturor celor pe care i-a format și i-a îndrăgit, în profesie și în viață.

Luni, 2 septembrie la ora 9.30 catafalcul profesorului Corneliu Bîrsan va fi depus pentru omagiul comunității juridice și academice în holul de onoare al Facultății de Drept a Universității din București în fața Aulei Magna. Înmormântarea va avea loc cu onoruri militare la Mânăstirea Țigănești (Ilfov) luni 2 septembrie de la ora 13.00.

Dumnezeu să îl odihnească în pace!

Președintele Uniunii Naționale a Barourilor din România, av. dr. Traian-Cornel Briciu, anunță cu profund regret trecerea la cele veșnice, azi, 30 august 2024, a celui care a fost prof. univ. dr. acad. av. Corneliu BÎRSAN, membru al Baroului București.

Corneliu Bîrsan s-a născut la 16 decembrie 1943, în comuna Muntenii de Jos (județul Vaslui). După absolvirea Liceului Mihail Kogălniceanu din Huși, jud. Vaslui, a urmat cursurile Facultății de Drept a Universității București iar în anul 1977, a primit titlul științific de doctor în drept cu teza “Efectele juridice ale bunei-credințe în dreptul civil român”. Și-a continuat studiile la Facultatea Internațională pentru Studiul Dreptului Comparat Strasbourg (1971-1972), Universitatea din Santiago de Compostela, Spania (1974), Centrul European universitar din Nancy – Departamentul de științe juridice (1974 – 1975)

Începând cu anul 1990, dl. prof. univ. dr. acad. av. Corneliu Bîrsan a intrat în avocatură, în Baroul București. A deținut și calitatea de arbitru în cadrul Curții de Arbitraj Comercial Internațional de pe lângă Camera de Comerț și Industrie a României.

Din anul 1967 a fost angajat în învățământul superior la Facultatea de Drept a Universității din București, unde a urcat pe rând treptele ierarhiei didactice: preparator, asistent stagiar, asistent, lector, conferențiar și, din anul 1998, profesor titular la Catedra de Drept privat iar din anul 1993 coordonator de doctorat în domeniul dreptului civil și al drepturilor omului. A fost profesor invitat la Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne în anii 1993,1995,1996. A fost membru al Comisiei Europene a Drepturilor Omului din 1995 până în 1998 și, între 1998-2013, judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.

Preocupările de teoretician și de profesor ale dlui. Corneliu Bîrsan nu au fost nicicând neglijate pe perioada activității de practician astfel încât, s-au materializat în numeroase tratate, cursuri, monografii, articole pe care le-a publicat și care reprezintă pentru juriști și studenți repere în pregătirea și desăvârșirea profesionala. A publicat peste 25 de lucrări ca autor unic sau în colaborare, peste 170 de articole, studii, comentarii de practică juridică, comunicări științifice, în țară și în străinătate.

A primit numeroase distincții dintre care enumerăm: Cavaler al Legiunii de onoare, Franța (1999), Ordinul „Steaua României” în grad de cavaler (2007), Doctor Honoris Causa al Universității Paris I Panthéon-Sorbonne (2003) Diploma de onoare pentru activitatea științifică a Centrului de Studii Juridice Internaționale Salzburg Austria, Doctor onorific al „New England School of Law”, Boston USA (1995).

Prof. univ. dr. acad. av. Corneliu Bîrsan va rămâne în amintirea profesionaliștilor dreptului ca o personalitate de prim rang a spațiului juridic românesc, plecarea sa lăsând un gol imens în cultura juridică românească.

Sincere condoleanțe familiei îndurerate!

Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Prof. univ. dr. Dana Tofan, Directoare a Școlii Doctorale de Drept a Facultății de drept din Universitatea din București: I-am fost studentă, mi-a fost profesor și apoi Decan, în anii tinereții mele la Facultatea de drept.

Mă leagă multe amintiri de Domnia sa! Deschiderea și naturalețea cu care a reacționat în calitate de prim Decan după decembrie 1989 stabilind contacte apropiate cu Universități de prestigiu din Franța, căutând absolvenții pentru a distribui cu bucurie, primele burse doctorale și forme de specializare acordate în anii ”90 de universitățile occidentale. Simțeai devotament și însuflețire în tot ce făcea! Simțeai dragostea pentru facultate și studenții săi, pentru mediul academic, dincolo de cuvinte! Mă aflam în Sala de consiliu a Facultății atunci când Decanul

Corneliu Bîrsan alături de Profesorul Gérard Conac au decis într-o deplină armonie cu toți cei prezenți, înființarea Colegiului Franco-Român.

În ultimii ani am colaborat la Școala Doctorală de Drept, dânsul în calitate de coordonator al unor valoroase lucrări de doctorat! Eu, fosta studentă, aveam bucuria și privilegiul să-i fiu alături conducând ședința de susținere publică a tezei de doctorat! Ultima dată, în noiembrie, anul trecut! Atunci nu am gândit nici un moment dat că va fi ultima dată! Era în formă și plin de entuziasmul, blândețea cuvântului și Omenia care l-au caracterizat dintotdeauna!

Drum bun către îngeri, Profesor Model al generației mele!

Conf. univ. dr. Titus Corlățean, președintele Comisiei de Politică Externă a Senatului, a postat pe contul său de Facebook următorul mesaj de condoleanțe: Am vorbit azi cu mai mulți foști colegi din Facultatea de Drept a Universității din București, promoția 1994. Am pierdut un eminent Profesor, cu care am studiat Dreptul Civil în anul II – Drepturi reale și Teoria generală a obligațiilor, iar mai târziu, în anul IV, Dreptul Instituțional Comunitar.

Prof. univ. dr. Corneliu Bîrsan ne-a fost nu doar profesor, ci și Decan în Facultate. Mi-a reproșat peste ani că nu am dorit să rămân asistent la noi la Drept. Eu alesesem însă calea Dreptului Internațional Public și respectiv cea a diplomației.

L-am reîntâlnit pe domnul profesor peste ani având exact această calitate, de diplomat român în misiune în străinătate, la Strasbourg, domnia sa fiind în acea perioadă membru al Comisiei Europene a Drepturilor Omului și, mai apoi, îndeplinind prestigioasa poziție de judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului.
Sincer, în acei ani aminteam cu mândrie omologilor mei diplomați europeni la post la Strasbourg că fostul meu profesor era judecător la CEDO. Un dascăl care a format generații de juriști și a făcut cinste României.

Paradoxal, a avut mult de suferit din partea „sistemului”, adică a unor oameni din Judiciarul românesc, mai precis din DNA și foarte probabil din „intelligence”-ul românesc, prea puțin inteligent atunci când si-a fixat, alături de procurorii afiliați, ținte dintre magistrații care nu răspundeau la semnale… Cazul soției sale, judecător la Înalta Curte și respectiv cazul său, judecător european.

A trebuit să se retragă de la CEDO, pentru a prezerva imaginea Curții Europene, deși nu avea nimic să își reproșeze. A dus această povară a nedreptății mulți ani, până când Justiția română (pentru nejuriști mai spunem o dată că Justiția este realizată de JUDECĂTORI, nu de acuzatori, adică procurorii), mai precis Înaltă Curte de Casație și Justiție, a desființat toate acuzațiile nefondate… O carieră judiciară europeană distrusă și o traumă care nu a dispărut nici după decizia ICCJ… Mare păcat. Mă refer la păcatul comis de oameni care dețin puterea Judiciarului și acuzării și nu știu să o folosească în acord cu Legea.

Luni ne vom regăsi la Facultate, împreună cu foștii săi studenți, inclusiv din Promoția 1994, mai repede decât ne programasem inițial (pentru marcarea în septembrie a.c. a 30 de ani de la terminarea facultății), pentru a ne lua rămas bun de la domnul Profesor.

Pentru că am avut Profesori la Drept (nu am spus BUNI, pentru că ar fi fost un pleonasm), țin minte și acum, după mai bine de 30 de ani, cea mai faimoasă definiție în latină a Obligației, așa cum ne-au învățat domnii profesori Molcuț (Drept Roman) și Bîrsan: „Obligatio est juris vinculum, quo necessitate adstringimur alicujus solvende rei secundum nostrae civitatis jura”.

Invit și eu foștii colegi de la Drept să ne onorăm lunea viitoare la Facultate „obligația de a plăti”, potrivit „dreptului cetății” noastre, datoria de a onora memoria unui profesor care a contribuit la formarea noastră ca juriști și ca oameni.

Dumnezeu să-l odihnească în pace!

Institutul Român de Drept Comercial: Institutul Român de Drept Comercial a primit cu tristețe vestea trecerii în eternitate a domnului Profesor emerit academician Corneliu Bîrsan.

Viața este darul lui Dumnezeu pentru fiecare dintre noi. Venim pe lume și încercăm să dăm un sens zilelor noastre.

Unii dintre noi reușesc să lase amintirea sacră pe care generații întregi o poartă în inimile lor și o transmit cu venerație mai departe. O astfel de aducere-aminte și grațioasă reverență vom purta prin ani toți cei care l-am cunoscut pe distinsul Profesor emerit Corneliu Bîrsan. Contribuția Domniei Sale la știința dreptului este prea copleșitoare pentru a putea fi cuprinsă în modestele noastre rânduri. Decan al Facultății de Drept din București, judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, Doctor Honoris Causa al Universității Paris 1 Panthéon -Sorbonne (și al altor prestigioase universități), membru corespondent al Academiei Române, Cavaler al Legiunii de Onoare, prin devoțiunea și truda perpetuă a fost un întemeietor de școală și neobosit sacerdot al înfăptuirii dreptului.

Opera Sa este întruchiparea strălucită a vocației și pasiunii pentru Drept.

Claritatea în stil doric a discursului, precizia raționamentelor, limpezimea argumentelor sunt semnătura de neuitat a cursurilor sale de Teoria generală a obligațiilor și Drepturi reale principale.

Hotărârile pronunțate sunt frumoase dovezi de ecumenism juridic și expresia statornică a unei existențe puse în slujba adevărului și a iubirii semenilor săi. Într-adevăr, cuvântul scris este, în lumea dreptului, purtător de misiune și de viitor.

Ca magistrat, a fost pe deplin înzestrat cu o viziune completă și profundă a vieții omenești.

Ca Profesor, rămâne figura olimpiană dar plină de bunăvoința pe care doar spiritele înalte o pot dărui odată cu erudiția. Articolele, studiile și tratatele Sale sunt tărâmul fertil în care hermeneutica textului și rigoarea analizei, logica binară și exactitatea silogismelor dau măsura cea mai desăvârșită a ceea ce numim elegantia juris.

Va rămâne în memoria noastră și modelul de demnitate umană, echilibrul și, mai ales, înțelegerea superioară prin care s-a ridicat deasupra adversităților obișnuite ale vieții. Chiar dacă variabilele firii omenești ne expun uneori nedreptății, bunătatea și puterea noastră lăuntrică sunt cheile prin care accedem la serenitate și umanitate. O mărturisesc întru totul versurile împărtășite nouă de Profesorul Corneliu Bîrsan în finalul alocuțiunii rostite în Sala Constantin Stoicescu, în 23 noiembrie 2023, cu prilejul omagierii sale. Profetic alese din poezia Ninei Cassian, Voiam să rămân în septembrie, lectura lor ni se dezvăluie acum, la ceas de tristețe, nespus de tulburătoare:

„Dar mie îmi sunt sorocite,
Pesemne, plecări mai dramatice.
Mi-e dat să mă smulg din priveliști
Cu sufletul nepregătit,
Cum dat mi-e să plec din iubire
Când încă mai am de iubit…”

Ne exprimăm profunda durere și împărtășim cu familia marea pierdere, aducem pios omagiu și ne rugăm ca bunul Dumnezeu să îl odihnească în pace și Lumină!

Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați: Universitatea „Dunărea de Jos” din Galați, prin Facultatea de Drept și Științe Administrative, este profund îndurerată după aflarea veștii despre trecerea în nefiinţă a Domnului prof. univ. dr. Corneliu Bîrsan, eminent jurist, mentor a zeci de generații de studenți și doctor honoris causa al UDJG încă din 2016.

Domnul prof. univ. dr. Corneliu Bîrsan va rămâne în memoria noastră drept un dascăl desăvârșit pentru generații întregi de juristi din România, un reper de la ne vom raporta de azi încolo, un model pentru viața personală și profesională.

Reprezentant de seamă al școlii juridice din România, Domnul profesor Corneliu Bîrsan și-a început cariera ca asistent universitar în anul 1967, susținând seminarii de drept civil, dreptul familiei, drept internaţional privat și dreptul comerţului internaţional. Din 1992 a fost profesor titular, prin concurs, domeniile de specialitate fiind drept civil, dreptul comerţului internaţional, drept comunitar. A fost primul cadru didactic care a predat, începând cu anul 1990, cursuri de drept comunitar la Facultatea de Drept din Bucureşti. În perioada anilor 1993, 1995 și 1996 a fost profesor invitat la Universitatea Paris I Partheon-Sorbonne.

În perioada 1977–1998, profesorul Bîrsan a fost arbitru (judecător) la Curtea de Arbitraj Comercial Internaţional de pe lângă Camera de Comerţ şi Industrie a României. Din 22 martie 1995 și până pe 31 octombrie 1998 a avut onoranta calitate de membru al Comisiei Europene a Drepturilor Omului din partea României, iar începând cu 1 noiembrie 1998 Judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, ales pentru un mandat de 3 ani; reales în 2001 pentru un mandat de 6 ani (până la 31 octombrie 2007); reales în 2007 pentru un mandat de 6 ani (până la 31 octombrie 2013).

În activitatea sa științifică și de cercetare, profesorul Corneliu Bîrsan s-a aplecat cu dăruire și rigurozitate asupra studiului dreptului civil și problematicii drepturilor omului. Rezultatul acestei activități prestigioase este reprezentat de cele 25 de lucrări de specialitate (cursuri universitare, monografii, tratate) elaborate ca autor unic sau în colaborare cu alți cercetători în domeniu.

Aprecierea de care s-a bucurat Domnul profesor universitar doctor Corneliu Bîrsan este confirmată de calitatea de membru al Societăţii franceze de legislaţie comparată, 1977, de cea de Doctor Honoris Causa al Universităţii Paris I Panthéon-Sorbonne, de cea de Cavaler al Legiunii de Onoare; Diploma de onoare pentru activitatea ştiinţifică a Centrului de Studii Juridice Internaţionale, Salzburg, Austria, 1991 Doctor onorific în drept al Facultăţii de Drept New England, Boston (SUA), 1994; înaltă distincție acordată de Republica Franceză în anul 1999, precum și de Ordinul Național „Steaua României”, în grad de Cavaler, acordat în anul 2007.

Domnul prof. univ. dr. Corneliu Bîrsan va rămâne în amintirea noastră ca o personalitate marcantă din spațiul juridic românesc.

Sincere condoleanţe familiei îndoliate.

Academia Română: Academia Română anunță cu profund regret despărțirea de profesorul universitar dr. Corneliu Bîrsan, membru corespondent al Academiei Române, judecător al României la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, un profesionist desăvârșit și o figură marcantă pentru întreaga comunitate juridică și academică românească.

Profesorul Corneliu Bîrsan lasă moștenire generațiilor actuale și viitoare o operă impresionantă, care va constitui un reper pentru toți profesioniștii dreptului de azi și de mâine.

Născut pe 16 decembrie 1943 în comuna Muntenii de Jos, județul Vaslui, a absolvit Liceul „Mihail Kogălniceanu“ din aceeași localitate și a urmat cursurile Facultății de Drept a Universității din București (1961-1966). Imediat după absolvirea facultății rămâne la catedra de drept civil, fiind invitat de acad. Traian Ionașcu, mai întâi ca asistent suplinitor, apoi ca asistent universitar.

Începând cu 1971 urmează cursurile Facultății Internaționale de Drept Comparat, Ciclurile I și II la Strasbourg, și Ciclul III la Saint-Jacques de Compostelle, studii finalizate cu Diploma de înalte studii în drept comparat. În aceeași perioadă a urmat studii de drept privat în cadrul Departamentului juridic al Centrului European Universitar din Nancy (1974-1975). În anul 1977 devine membru al Societății Franceze de Legislație Comparată și membru al corpului de arbitri al Comisiei de Arbitraj.

Tot în anul 1977 își susține teza de doctorat cu tema „Efectele juridice ale bunei-credințe în dreptul civil român“.

Odată cu căderea regimului comunist, devine conferențiar universitar (1990-1992) și profesor titular din 1992. Din anul 1993 a fost conducător de doctorat la Facultatea de Drept a Universității din București. În anul 2013 a primit titlul de profesor emerit.

Ales decan al Facultății de Drept în 20 ianuarie 1990, a deținut două mandate consecutive, până în anul 1998, timp în care a realizat o importantă reformă administrativă a Facultății de Drept și a imprimat acesteia orientarea europeană. Tot în această perioadă a înființat Colegiul juridic Franco-Român al Facultății de Drept din cadrul Universității din București, instituție de învățământ superior fondată de un consorțiu de universități franceze, având în centru Universitatea Paris I Panthéon-Sorbonne.

Profesor invitat al Universității Paris I Panthéon-Sorbonne (1994, 1995, 1997), al Universității Robert-Schumann de la Strasbourg (1992), la Centre Européen Universitaire de Nancy (1991) și Institut catholique d’études supérieures (ICES) Roche-sur-Yon (2010).

Ca profesor, a fost membru al Consiliului Național de Evaluare Academică și Acreditare (1994-1998) și membru al Consiliului Național de Reformă a Învățământului (1999-2008).

Membru de onoare al Baroului București din anul 2002 și al Uniunii Naționale a Barourilor din România din 2004, membru de onoare al Asociației Magistraților din România din 2006.

Înclinația sa către valorile europene a fost încununată prin desemnarea, din partea României, ca membru al fostei Comisii Europene a Drepturilor Omului de la Strasbourg (1995-1998) și, începând cu anul 1998, în calitate de judecător la Curtea Europeană a Drepturilor Omului, îndeplinind trei mandate consecutive, până în anul 2013.

Pentru meritele sale deosebite în domeniul științei dreptului și al promovării valorilor europene, a fost decorat în anul 1999 de către Președintele Republicii Franceze cu Ordinul Național al Legiunii de Onoare, în grad de Cavaler. De asemenea, a primit Diploma de onoare pentru activitatea științifică din partea Center for International Legal Studies, Salzburg, Austria (1991), titlul de Doctor onorific al New England School of Law, Boston, SUA (1994).

Doctor honoris causa al Universității Paris I Panthéon-Sorbonne (2003) și al mai multor universități din țară: Universitatea de Vest din Timișoara (2010), Universitatea „Dunărea de Jos“ din Galați (2016), Universitatea „George Bacovia“ din Bacău (2018).

În anul 2007 Președintele României i-a acordat Ordinul Național „Steaua României”, în grad de Cavaler.

În iunie 2017 a fost ales membru corespondent al Academiei Române.

Prestigiul, opera și activitatea domnului profesor universitar dr. Corneliu Bîrsan au depășit granițele țării, contribuind, astfel, în mod definitoriu la integrarea culturii juridice românești în spațiul intelectual european, cu demnitate și profesionalism.

Academia Română îi va păstra mereu vie memoria.

Dumnezeu să îl odihnească în lumină!